THIS ARE OUR RULES.

Please follow our conditions of use. If you do not find these conditions acceptable, you are not allowed to use the trails of Brandnertal Bike Park. You agree to our conditions of use when buying a ticket or using the trails of Brandnertal Bike Park.

RISIKOAUFKLÄRUNG


The practice of mountain biking is associated with sport-specific dangers. Users of the mountain bike trails must be aware and take note that riding on the trails or practicing the sport involves risks. Even the greatest possible care and compliance with the terms of use are no guarantee for a risk-free practice of mountain biking!

The risks result, for example, from the terrain, natural or artificial obstacles, weather conditions, driving errors, lack of driving skills, overestimation of one’s own abilities, other people, vehicles or animals, and other factors. Falls with damage to property, body injuries can result from these risks. This concerns not only the own person or objects but also other persons and objects. The user has to take care of a sufficient insurance of the risks connected with the sport practice himself (e.g. liability, accident, salvage, etc.).

NUTZUNGSBEDINGUNGEN


Die Nutzung aller Bikestrecken im Bikepark Brandnertal erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr. Die Betreiber haften weder für eine bestimmte Beschaffenheit der Strecken, noch für eine besondere Absicherung gefährlicher Bereiche. Die Benutzer nehmen daher zur Kenntnis, dass die Betreiber der Mountainbikestrecken die Haftung bei Unfällen und/oder Sachbeschädigung vollumfänglich ablehnen.

Zur Benützung der Strecken sind nur Personen berechtigt, welche über die entsprechenden körperlichen und mentalen Voraussetzungen verfügen. Die Benützung unter Einfluss von Alkohol oder Drogen ist unzulässig.

Children under the age of 10 are only allowed to use the bike park and the bike trails when accompanied by an adult. Minderjährige dürfen nur mit Einwilligung des/der Obsorgeberechtigten den Bikepark und die Biketrails benutzen.

Der Sport wird in der freien Natur ausgeübt, sodass sich die Gegebenheiten laufend ändern. Um das Risiko bei der Sportausübung zu verringern und die natürliche Umgebung nicht übermäßig zu beanspruchen, sind entsprechende Vorbereitung, Vorsicht und Rücksichtnahme gegenüber sonstigen Benutzern und der Natur notwendig:

Es dürfen nur die gekennzeichneten Strecken benützt werden. Das Befahren aller anderer Bereiche ist unzulässig.

Die Benützung ist nur mit einwandfreiem und geeignetem Sportmaterial zulässig.

Es besteht ausnahmslos Helmpflicht. Das Tragen von Vollvisierhelm und zusätzlicher Schutzausrüstung wie z.B. Oberkörperprotektoren, Knie- und Ellenbogenschoner sowie Handschuhen wird dringend empfohlen!

Strecken dürfen nur mit angemessener Geschwindigkeit befahren werden. Die Geschwindigkeit ist den jeweiligen Bedingungen, fahrerischen Fähigkeiten sowie Verkehrsverhältnissen anzupassen. Alle Strecken und Hindernisse sind grundsätzlich vor dem Befahren zu besichtigen! Viele Streckenhindernisse können auf leichteren Wegen umfahren werden. Auf vielen Streckenhindernissen – im speziellen Holzhindernisse (Sprünge, Drops) – besteht Absturz- sowie Rutschgefahr!

Das Begehen und/oder das Bergauffahren/-schieben auf Bikestrecken ist strengstens verboten. Davon ausgenommen sind Forststraßen sowie Wanderwege, welche als „Shared Trail“ gekennzeichnet sind.

Der Benutzer nimmt zur Kenntnis, dass Strecken gegebenenfalls auch von motorisierten Fahrzeugen, insbesondere land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen befahren werden. Das Befahren der Strecken mit motorisierten Fahrzeugen ohne Nutzungsberechtigung ist strengstens verboten und wird ausnahmslos zur Anzeige gebracht.

Auf sämtlichen Forststraßen ist jederzeit mit Gegenverkehr zu rechnen. Zudem werden Forststraßen auch von anderen Verkehrsteilnehmern zum Teil stark frequentiert. Daher muss mit Mountainbikes und Funsportgeräten mit entsprechender Vor- und Rücksicht sowie auf halbe Sicht gefahren werden! Dies gilt auch für als „Shared Trails“ gekennzeichnete Wege!

Der Lebensraum von wildlebenden Tieren ist zu respektieren. Das Befahren und Betreten von gekennzeichneten Schutzzonen ist verboten.

Hunde / Traildogs sind aus Sicherheitsgründen auf sämtlichen Strecken des Bikepark Brandnertal nicht gestattet. Zusätzlich besteht im gesamten Brandnertal Leinenpflicht für Hunde.

Das Mitführen von Kindern auf Kindersitzen, in Kinderanhängern oder ähnlichen Vorrichtungen ist auf sämtlichen Trails des Bikepark Brandnertal nicht gestattet.

Abfälle jeder Art sind von den Benutzern mitzunehmen. Jede Verschmutzung des Bikeparks und der umgebenden Natur ist unzulässig. Die Verwendung von „Tear offs“ (abziehbare Schutzfolie für Brillen) ist verboten.

Einzelne Strecken oder Abschnitte können z.B. aufgrund von Wartungsarbeiten, Veranstaltungen oder Witterungsverhältnissen gesperrt sein. Ein reduziertes Angebot berechtigt nicht zu einer Verbilligung oder Rückvergütung des Biketickets.

Bei Nutzung der Seilbahnanlagen gelten die Geschäfts-, Beförderungs- und Betriebsbedingungen der Bergbahnen Brandnertal GmbH.

In general: lift tickets are not transferable. Lost tickets will not be replaced. Unforeseen weather situation (wind, lightning, etc.) or technical defects of lifts, which require the suspension of operation, do not entitle to a refund of lift tickets. Refunds of lift tickets will only be made in the event of illness or injury. Refunds will only be made from the day the ticket is deposited at the ticket office upon presentation of a medical certificate!

Hinweistafeln sind ebenso wie Anweisungen der Mitarbeiter vor Ort unbedingt zu befolgen.

Bei Missachtung der Nutzungsbedingungen kann die Liftkarte entzogen und/oder die Nutzung der Bikestrecken untersagt werden.

Gerichtsstand ist das sachlich für Bludenz zuständige Gericht.